Созданный YML файл (Для настройки создания YML файла пройдите по ссылке) необходимо загрузить через ЛК Яндекс.Маркета\Aliexpress.
Загрузка товаров на Яндекс.Маркет
Войти в Личный кабинет Яндекс.Маркет, меню «Товары» вкладка «Каталог» нажать кнопку «Загрузить файл«, выбрать сохраненный файл YML, загрузить его в «Каталог» Яндекс.Маркет
Загрузка товаров на Aliexpress.